
Я не очень был уверен, понимает ли моя Фиби, что я плету. Все-таки она еще совсем маленькая. Но она хоть слушала меня внимательно. А когда тебя слушают, это уже хорошо.
–Папа тебя убьет, он тебя просто убьет, – говорит она опять.
Но я ее не слушал. Мне пришла в голову одна мысль –совершенно дикая мысль.
–Знаешь, кем бы я хотел быть? – говорю. – Знаешь, кем? Если б я мог выбрать то, что хочу, черт подери!
–Перестань чертыхаться! Ну, кем?
–Знаешь такую песенку – «Если ты ловил кого-то вечером во ржи…»
–Не так! Надо «Если кто-то з в а л кого-то вечером во ржи». Это стихи Бернса!
–Знаю, что это стихи Бернса.
Она была права. Там действительно «Если кто-то звал кого-то вечером во ржи». Честно говоря, я забыл.
читать далее >
Воровка книг