Уже правильно писать email


Просмотров: 480

В стилистическое руководство по английскому языку для СМИ вчера внесено изменение: отныне англоязычным СМИ рекомендуется писать сокращение от «электронная почта» как email, а не e-mail. Дефис является «реликтом старых времён, когда интернет-технологии нужно было объяснять читателям очень осторожно».

Это далеко не первый шаг по модернизации технологических терминов. В прошлом году редакторы AP Stylebook решили заменить “Web site” на “website”, а также внесли ещё 41 изменение, в том числе “smart phone” теперь пишется в два слова, “e-reader” с дефисом.

Примеры трансформаций:

Internet, Web (1997) → Интернет (2002) → интернет, Веб (2006)

Offline (1998) → оффлайн (2003) → офлайн (2008)

Обозреватель интернета (1995) → браузер (2000)

Наладонный компьютер (1998) → карманный компьютер, КПК (2003) → смартфон (2008)

Искать в интернете (1998) → гуглить (2009)

blogs/mass_media/115832/

Комментариев: 19 RSS


Комментариев: 19

  •  Mad_Monkey | 21.03.2011 19:10

    и занимается же кто то такой хуйнёй, ещё наверное и деньги за это получает. >_<

  •  Prosti | 21.03.2011 19:51

    но ведь это полезно. мне раздражало напиание слова блоггер или блогер. я не знаю, как я хотел, но уже правильно блогер с одной г.

  •  Mad_Monkey | 21.03.2011 20:14

    а тем временем в Африке продолжают умирать дети…

  •  Narenn | 21.03.2011 20:31

    ну смотри. есть люди, филологи, которые занимаются именно языком, классификациями и всяким таким. они своим делом занимаются.

    а есть люди, которые должны бы заниматься своим делом,-предотвращением увеличения детской смертности в Африке,-но не занимаются.

    грубо говоря, но.

  •  Mad_Monkey | 23.03.2011 17:43

    да суть даже не в том, просто нафига этим вообще заниматься? Есть же правила, стандарты, госты. Появилось слово, утвердил его писать так, и всё.

    Просто есть куча проблема, которые требуют решений, а вопрос как писать эл.почта, я не считаю проблемой, и тем ни менее, ещё решение кто то давно, и как видим плодотворно занимается. И так много где, не только данной конкретной области.

  •  Samogon | 23.03.2011 18:20

    Пример. За время моего обучения в универе ТРИЖДЫ менялись правила оформления заявлений. Вопрос, Нафига? Зато процесс 'работы' налицо.

  •  Samogon | 23.03.2011 18:21

    Аррр, аж зло берет.

  •  Wanamingo | 23.03.2011 20:23

    бумажки кругом — бюрократия

  •  Narenn | 23.03.2011 22:36

    ну язык постоянно меняется, и учебники, в которых ты решишь и напишешь сегодня одно, уже завтра будут ни о чем.я фот хоть и жалкий журналист, но это мое отделение на филологическом факультете… в общем, как я поняла из своего образования, есть каноны языка, но он как непослушное животное, он все время движется и дергается, а филологи следят за этим, грубо говоря, и помогают людям гвоорить на одном языке, используя классификации, определяя, изменилось ли слово достаточно и прочно, чтобы старый вариант отнести к архаизмам, например.

    вот сегодня был случай,-меня спросили, как правильно«придти» или «прийти». а правильно и так, и так. только первое — устаревающий в данный момент вариант, то есть так еще правильно, но очень многие, думаю, большинство, считают, что это ошибка 8)

  •  Narenn | 23.03.2011 22:37

    ну бюрократия и филология это все таки разные вещи.

    первое — умножение идиотизма, второе — способ не делить язык на еще большее количество диалектов, которых и так хватает.

  •  Wanamingo | 23.03.2011 22:39

    просто процитировал одну тележку

  •  Narenn | 23.03.2011 23:28

    стоит прослушивания? ^^

  •  Wanamingo | 24.03.2011 00:21

    ну 2h company же

  •  Wanamingo | 24.03.2011 00:22

    7 жизней если мне память не изменяет

  •  Narenn | 24.03.2011 00:27

    ну не фанат же я.

    послушаю, хорошо

  •  Prosti | 27.03.2011 18:43

    Да, Интернет поменял многое в нашей жизни, и не в последнюю очередь — язык (и русский, и английский, и украинский и многие другие), куда попали всякие словечки, характерные только для Сети. Некоторые из этих словечек закрепились в языках разных стран настолько прочно, что в Англии на это обратили внимание составители «Оксфордского английского словаря», одного из наиболее авторитетных толковых словарей, издающихся в Великобритании (предыдущая версия словаря вышла в 20 томах). Филологи решили занести такие слова, как LOL, OMG и IMHO в словарь, сделав, таким образом, эти аббревиатуры вполне себе самостоятельными словами, которые можно теперь упоминать во всех официальных СМИ и прочих публикациях.

  •  Mad_Monkey | 27.03.2011 19:44

    типа так теперь будет: «French Air Force bombed Libya. Lol.»

  •  Narenn | 28.03.2011 10:55

    значит, такой ответ, —

    возник у меня в руке предмет,

    из него луч вырвался гудящий свет,

    прыжок и только шорох шелковых одежд слышен,

    а сзади, — моя проблема, майор, распался на 4 равные части

  •  Wanamingo | 28.03.2011 20:33

    «прячу меч обратно, но что это врубился не сразу — смех раздался из окровавленной на полу массы» ну разве не прекрасно?

Можете оставить комментарий!

Имя и сайт используются только при регистрации

Защита от роботов: Выберите Зойдберга!

При нажатии на картинку, Ваш комментарий будет добавлен.

⇑ Наверх
⇓ Вниз