Дуглас Коупленд. Поколение X


Просмотров: 743
Метки: | |

ниже будут несколько цитат из одной из самых моих любимых книг.

Дуглас Коупленд - Поколение Икс.

Знаете, Дег с Клэр много улыбаются, как и большинство моих знакомых. Но

в их улыбках мне все время чудится что-то либо механическое, либо злобное.

Как-то так они выпячивают губы... нет, не лицемерно, но оборонительно. Сидя

между ними на крыльце, я испытываю небольшое озарение. Оно состоит в том,

что в своей повседневной, нормальной жизни мои друзья улыбаются совсем как

те люди, которых принародно обчистили на нью-йоркской улице карточные шулера

- беззлобно, но все же обчистили, а они - жертвы социальных условностей - не

решаются выказать свой гнев, чтобы не показаться полными недотепами.

#

Немногие способны веселиться непринужденно — только дети, по-настоящему богатые старики, чертовски красивые люди, извращенцы, люди, которые не в ладах с законом…

#

Жить одному, может, и не очень-то весело, зато нет никого, кто бы вас постоянно раздражал.

#

Пассивный садизм: непреодолимая тяга поглазеть на жертву катастрофы или несчастного случая.

#

Жить, все время думая о том, как выглядишь со стороны, — вредно.

#

Мне кажется, что, когда Господь создает семьи, он просто тычет пальцем в телефонный справочник, попадая наугад, а потом говорит тем, кого выбрал: «Эй! Следующие 70 лет вы проведете вместе, хотя у вас нет ничего общего и вы не нравитесь друг другу. Но если вы хоть на секунду почувствуете, что эти люди вам чужие — вам станет стыдно».

#

Искренних порывов нечего стыдиться.

#

Сперва ты мне вот что скажи: ты умер, закопали тебя в землю, и летаешь ты себе в том мире, где мы все будем, – так вот, расскажи, чем тебе запомнилась Земля?

— Ты о чем? Не понимаю.

— Какое мгновение олицетворяет для тебя всю суть твоей жизни на этой планете? Что ты унесешь с собой?

Молчание. Тобиас не понимает, к чему она клонит, да и я, честно говоря, тоже. Она продолжает:

— Поддельные яппи-переживания, которые покупаются за деньги, – типа спуска на байдарках по водопаду или катания на слонах в Таиланде, – не в счет. Я хочу услышать рассказ об одном кратком мгновении твоей жизни, доказывающем, что ты и вправду жил.

#

Как говорится, мы тратим молодость на приобретение богатства, а богатство — на покупку молодости.

#

Мы вечно излишне копаемся в себе. Это для всех нас губительно.

#

Окажи родителям чуточку доверия, и они воспользуются им как ломом, чтобы вскрыть тебя и переустроить твою жизнь, лишив ее всякой перспективы. Иногда возникает желание глушануть их слезоточивым газом.

#

Должно быть, надо относиться к жизни с большим юмором. Но это трудно.

#

О жизни нужно рассказывать, и рассказывать искренне: тогда пережитое уходит, и можно жить дальше.

#

- О чем вы думаете, когда видите солнце? Быстро. Валяйте не

задумываясь, а то убьете свою первую реакцию. Давайте - честно и чтоб мороз

по коже. Клэр, начинай ты.

Клэр вмиг схватывает идею:

- Ну что ж, Дег. Я вижу фермера из России, который едет на тракторе по

пшеничному полю, но солнечный свет ему не впрок - и фермер выцветает, как

черно-белая фотография в старом номере журнала Лайф. И еще один странный

феномен: вместо лучей солнце начало испускать запах старых журналов Лайф, и

запах убивает хлеб. Пока мы тут говорим, с каждым нашим словом пшеница

редеет. Пав на руль, тракторист плачет. Его пшеница погибает, отравленная

историей.

- Хорошо, Клэр. Наворочено. Энди, ты как?

- Дай подумать секундочку.

- Ладно, я вместо тебя. Когда я думаю о солнце, я представляю

австралийку-серфингистку лет восемнадцати где-нибудь на Бонди-Бич,

обнаружившую на своей коже первые кератозные повреждения. Внутри у нее все

криком кричит, и она уже обдумывает, как стащить у матери валиум. Теперь ты,

Энди, скажи мне, о чем ты думаешь при виде солнца?

Я отказываюсь участвовать в этих ужасах. Не желаю включать в свои

видения людей.

- Я думаю об одном месте в Антарктике под названием Озеро Ванда, где не

было дождя больше двух миллионов лет.

- Красиво. И все?

- Да, все.

Возникает пауза. А вот о чем я не говорю: то же самое солнце заставляет

меня думать о царственных мандаринах, глупых бабочках и ленивых карпах. И о

каплях жаркой гранатовой крови, сочащейся сквозь потрескавшуюся кожуру

плодов, которые гниют на ветках в соседском саду, - каплях, свисающих

рубинами с этих шаров из потертой кожи, свидетельствующих, что внутри

буйствует сила плодородия.

#

- Как люди спасут сами себя, если они не могут потрогать кусочек твоего ужаса? Он

нужен людям, люди его жаждут. После этого кровавого клочка они меньше

страшатся собственных язв.

#

У меня своя тайна. У тебя - своя. Есть, есть у тебя тайна - я ж вижу,

как ты улыбаешься. Ты и сейчас думаешь о ней. Давай-ка выкладывай. В чем

она? Надул сестру? Дрочил в кругу себе подобных? Ел свои какашки, чтобы

узнать, каковы они на вкус? Спал со всеми подряд и собираешься заниматься

этим дальше? Предал друга? Расскажи мне. Возможно, сам того не зная, ты

сумеешь мне помочь.

#

Все мои силы уходят на то, чтобы кое-как продержаться в здесь и сейчас, большего я не

прошу. Я одеваюсь, чтобы остаться незаметным, спрятаться - слиться с родом

человеческим. Закамуфлироваться.

#

Комментариев: 4 RSS


Комментариев: 4

  •  Narenn | 03.06.2011 09:52

    кажется, матрица конкретно сбоит, потому что именно сегодня я взяла с собой именно эту книгу, чтобы сюда фразы перепечатать понравившиеся, хотя книгу читала еще классе в 9м, но очень нравится до сих пор

    совпадения такие совпадения

  • синхронно мыслите :)

  •  Afleiden | 03.06.2011 20:32

    ментальность.)

  •  Narenn | 08.06.2011 13:49

    Акаша или как там, инфо поле

Можете оставить комментарий!

Имя и сайт используются только при регистрации

Защита от роботов: Выберите Зойдберга!

При нажатии на картинку, Ваш комментарий будет добавлен.

⇑ Наверх
⇓ Вниз